Questa è l’edizione di oggi di The Download , la nostra newsletter feriale che offre una dose quotidiana di ciò che succede nel mondo della tecnologia.

Questa è l’edizione di oggi di The Download, la nostra newsletter feriale che offre una dose quotidiana di ciò che succede nel mondo della tecnologia.

Da senatore dello stato della California, Scott Wiener ha promosso una legislazione volta a contenere i rischi dell’IA avanzata. Ora, dopo aver vinto di misura una combattuta corsa al Congresso per il seggio di San Francisco lasciato libero da Nancy Pelosi, potrebbe svolgere un ruolo chiave nel definire la politica federale sull’IA.

Ho parlato con Wiener solo poche ore dopo che era stato dichiarato vincitore. Ma stava già pensando ai rischi dell’IA: durante la nostra conversazione di 20 minuti, ha usato l’espressione “recursive self-improvement” una mezza dozzina di volte. “Dobbiamo rallentare,” mi ha detto. “Perché si sta muovendo molto rapidamente, e potremmo incamminarci nel sonno verso un disastro.”

Ciononostante, si definisce solo “cautiously optimistic” sulla capacità del Congresso di mettere un freno all’IA. Ecco cosa intende fare al riguardo.

Mentre gli elettori andavano alle urne in tutti gli Stati Uniti la scorsa settimana, io ero ad Ashburn, in Virginia, parte di quella che è nota come Data Center Alley—il più grande hub di data center al mondo. È anche il luogo in cui, verosimilmente, la reazione contraria che sta attraversando il paese ha iniziato per la prima volta a prendere forma.

Big Tech ha inquadrato il clamore sui data center come una guerra culturale sul progresso. Ma pochi giorni ad Ashburn mi hanno convinto che la vera linea di frattura potrebbe essere l’elettricità: attingerla dalla rete o generarla in loco provoca forme diverse di contraccolpo. Il settore può migliorare la propria immagine, ma non può sfuggire alle conseguenze del suo enorme appetito di elettricità.

Scopri perché.

Questa storia proviene da The Algorithm, la nostra newsletter settimanale sull’IA. Iscriviti per riceverla nella tua casella di posta ogni lunedì.

Ho passato al setaccio internet per trovarti oggi le storie su tecnologia più divertenti/importanti/inquietanti/affascinanti.

1 L’FBI sta indagando sulla relazione extraconiugale del CEO di Nvidia Jensen Huang
Ma Trump dice che non pensa che Huang debba preoccuparsi. (AP News)

  • Huang l’anno scorso ha ingaggiato una società di PR nota per gestire scandali sessuali. (Wired$)
  • Le accuse probabilmente spingeranno verso nuove restrizioni all’export di chip. (Reuters$)
  • Sollevano anche interrogativi sull’attività di lobbying di Huang sulla Cina. (Verge)
  • E mettono a rischio le sorti dell’economia. (WP$)

2 La Francia ha accusato l’Iran di aver hackerato i frigoriferi dei suoi supermercati
I procuratori stanno indagando sui leader di un’unità cyber iraniana. (NPR)

  • Gli hacker stanno passando alla manipolazione di apparecchiature fisiche. (Axios)
  • La tua smart kitchen sarà la prossima? (Wired$)

3 La guerra con l’Iran ha innescato un calo delle emissioni globali
Il principale motore sono i vincoli nell’offerta di energia. (New Scientist$)

  • Ma il calo probabilmente si rivelerà temporaneo. (Gizmodo)
  • I nostri modelli climatici hanno un enorme punto cieco. (MIT Technology Review)

4 La FDA ha ordinato che i GLP-1 riportino avvertenze sulla cecità
Dice che i farmaci potrebbero aumentare il rischio di perdita della vista. (NBC News)

  • I GLP-1 potrebbero anche peggiorare i disturbi alimentari. (MIT Technology Review)

5 L’Australia sta valutando sanzioni penali per l’IA fuori controllo
Le proposte seguono il caso di un agente IA che ha hackerato sistemi governativi. (BBC)

6 Il Pentagono prevede di pattugliare la Luna
I primi cinque satelliti del progetto potrebbero essere lanciati nel 2029. (Ars Technica)

7 Due città statunitensi hanno votato per eliminare le telecamere di sorveglianza Flock
York, Maine, e League City, Texas, hanno votato per vietarle. (Vox)

  • Cosa non colgono i difensori di Flock. (MIT Technology Review)

8 La sorveglianza costante sta cambiando il modo in cui i bambini crescono
Le app di tracciamento possono alimentare l’ansia e minare la resilienza. (Atlantic$)

9 Una minuscola molecola di RNA potrebbe spiegare come è iniziata la vita
Alcuni ricercatori ritengono che la vita sia emersa da molecole auto-copianti. (Quanta)

10 Un romanzo di fantascienza ha vinto il Booker Prize per la prima volta
The End of Everything ha ottenuto il prestigioso riconoscimento. (Gizmodo)

—Stacy Rasgon, analista di ​Bernstein, spiega a Reuters perché sarà così difficile sostituire Jensen Huang come CEO di Nvidia.

A un breve tragitto in traghetto dalla città portuale cinese di Yantai si trova Genghai No. 1, uno strano complesso offshore che unisce un’attrazione turistica a un allevamento ittico industriale. Ha persino un centro visitatori di sette piani a forma di stella marina da cartone animato. Ma il suo scopo principale è allevare pesci e rilasciarli nell’oceano.

Genghai fa parte dell’ambizioso programma cinese di marine ranching. Dal 2015, il paese ha costruito 169 ranch dimostrativi e rilasciato almeno 167 miliardi di giovani pesci e molluschi. Ma l’approccio si è rivelato anche controverso.

Immergiti nei piani divisivi della Cina per ripristinare i mari con i marine ranches.

Un posto per comfort, divertimento e distrazione per illuminare la tua giornata. (Hai qualche idea? Scrivimi.)

  • L’“Earth artist” David Popa ha creato un nuovo ritratto di land-art sulle montagne della Norvegia.
  • I vincitori di Wildlife Photographer of the Year catturano sia la potenza sia la fragilità della natura.
  • Un uomo del Minnesota che ha fermato uno scuolabus fuori controllo è stato sorpreso con un assegno da $1,000 da Superman.
  • Dopo più di due decenni senza spettacoli regolari, l’unico planetario di Frank Lloyd Wright è stato restaurato.

In più: 22 paesi hanno chiesto un nuovo organismo globale per supervisionare l’IA.
In più: gli hacker hanno interrotto il sito web della US Federal Election Commission.
In più: gli hacker hanno esposto 41,000 lavoratori dell’Homeland Security.
In più: OpenAI ha rilasciato 377 nuove scoperte matematiche, scuotendo ulteriormente il settore.

Scopri offerte speciali, le notizie principali, eventi in arrivo e altro ancora.